2017-11-29
Вдалеке стоит деревенский домик. Из трубы идёт дым и относится ветром вправо. Рассматривая домик через увеличительное стекло (стоя на том же месте), мы увидим перевёрнутое изображение (труба будет торчать вниз). А в какую сторону пойдёт «перевёрнутый» дым (вслед за «настоящим» дымом или обратно)?
Решение:
Ответ. «Перевёрнутый» дым пойдёт в сторону, противоположную «настоящему».
Комментарий. Термин «перевёрнутый» в контексте типа «линза создаёт перевёрнутое изображение» не очень удачный. Его, конечно, вместо неудачного можно считать условным (но только после разъяснения сути дела, которое во многих школьных учебниках отсутствует).
На самом деле линза, конечно же, ничего не переворачивает, а осуществляет преобразование центральной симметрии (которое на плоскости эквивалентно повороту на 180° вокруг центра симметрии), в чём легко убедиться, мысленно построив ход лучей в пространстве.
Но говорить «центрально-симметризованное изображение» менее удобно, чем «перевёрнутое изображение». Видимо, поэтому чаще и говорят «перевёрнутое». К тому же, при построении на плоскости, «переворот» отрезка даёт тот же результат, что и центральная симметрия. Видимо, поэтому термин «перевёрнутое изображение» часто употребляется в описанной ситуации. Но понимать его нужно именно как поворот на 180°, а не как только изменение ориентации верх-низ.